Every business sends two kinds of email. Transactional emails are triggered by something one person did. Marketing emails go to many people to promote something. They look similar in the inbox, but the rules, the timing and the risks are different.
The difference at a glance
| Transactional | Marketing | |
|---|---|---|
| Sent because | One person did something | You chose to send it |
| Examples | Receipt, password reset, sign-in code, shipping update | Newsletter, sale, product launch, event invitation |
| Who receives it | One person | Many people at once |
| Timing | Within moments | When you schedule it |
| Consent | Part of the service they asked for | They must have opted in |
| Unsubscribe link | Not required | Required, plus one-click unsubscribe for bulk senders |
What counts as transactional?
An email is transactional when its main purpose is to complete or confirm something the person started, or to give them information about an existing relationship:
- Order confirmations, receipts and invoices
- Password resets, sign-in links and verification codes
- Shipping and delivery updates
- Account notices: a changed password, a payment that failed, a plan that is about to renew
- Replies to a support request
The test is the main purpose. A receipt with a small “you might also like” section is still a receipt. A “receipt” that is mostly a sale announcement is marketing, and the US CAN-SPAM rules treat it that way.
What counts as marketing?
Anything whose main purpose is to promote: newsletters, offers, launches, announcements, event invitations, win-back emails. Marketing email needs:
- Consent from the people you send to
- A visible unsubscribe link, and for senders of more than 5,000 emails a day to Gmail or Yahoo, one-click unsubscribe headers
- Your postal address, under laws such as CAN-SPAM
See the Gmail and Yahoo bulk sender rules for the full list.
Why keep them apart?
Inbox providers judge your sending by how people react. Marketing email naturally gets more unsubscribes and some spam complaints. If it shares a sending address and domain with your receipts, a bad campaign can push password resets into spam, which is when customers notice.
Good practice:
- Use different From addresses, such as
receipts@acme.comandnews@acme.com. - Consider a subdomain for one of them, such as
mail.acme.comfor app email, so each builds its own reputation. - Keep marketing out of transactional email. A short, relevant line is fine; a full promotion is not.
- Never add people to your marketing list just because they received a transactional email, unless they agreed.
Sending both with one tool
Many teams pay for two products: an email API for app email and a marketing tool for campaigns. Robust Email includes both on every plan, sharing one monthly email volume:
- The email API sends receipts, resets and alerts, with test keys, idempotent retries and an email log.
- The campaign tool sends newsletters and offers, with a builder, templates, segments and automations.
Read more on the transactional email service page, or start with the API quickstart.